http://www.infos-italie.com/index.php/ fr 2006-12-19T14:00:53+01:00 daily 1 2006-12-19T14:00:53+01:00 http://www.infos-italie.com/index.php/2006/12/19/209-fabio-cannavaro-elu-meilleur-joueur-2006-par-la-fifa 2006-12-19T14:00:53+01:00 fr Patricia Sport C’est le défenseur italien qui a remporté cette année le ballon d’or et qui vient d’être consacré meilleur joueur de l’année 2006 par la Fédération internationale de football (Fifa World player).
Le résultat a été annoncé lundi à Zurich après le vote des sélectionneurs et capitaines des équipes nationales. Fabio Cannavaro se positionne devant Zinedine Zidane, qui obtient la deuxième place et Ronaldinho en troisième place.
Né à Naples en1973, Fabio Cannavaro a toujours eu la balle au pied… Il dédie ce titre au football italien.

« C’est une énorme satisfaction qui vient couronner une saison inoubliable » a déclaré Cannavaro.
« J’ai gagné le Championnat en Italie avec la Juventus puis le Mondial avec l’équipe nationale et le ballon d’or. Maintenant le Fifa World Player, titre de meilleur joueur décerné par la Fifa. Je souhaite dédier cette récompense au football italien, c’est un signe de renaissance. Je veux remercier tous mes camarades de la Juventus, de l’équipe nationale et du Real Madrid ».

Une belle année de consécration pour le défenseur Cannavaro qui après un beau mondial et une coupe du monde a cumulé les titres...
Le dernier titre reçu par un italien date de 1993 avec Roberto Baggio.]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/12/14/207-noel-marches-tradition-cadeau-italie-haut-adige 2006-12-14T07:11:41+01:00 fr Patricia Tourisme Pendant tout le mois de décembre, Bolzano, Merano, Bressanone et bien d’autres villes et villages du Haut-Adige revêtent leurs habits de lumières : illuminations, couleurs, scintillements sont à l'honneur pour célébrer Noël dans ces petits marchés typiques du Nord de l'Italie
L’occasion rêvée pour s’offrir un week-end de dépaysement et de shopping.

Les marchés du Haut-Adige viennent animés les places et les rues des principales villes de la région et proposer des spécialités qui différent selon les villes : Bolzano ses biscuits et le Zolten, un gâteau traditionnel de Noël à base de figues sèches, d’amandes et fruits confits.
L’occasion de faire ses emplettes pour décorer son sapin, sa maison, sa table… tous les articles de décoration de Noël sont proposés sur les bancs des marchés avec également des objets en bois, en céramique, en verre...

La ville de Merano a choisi le thème de la pomme, un fruit cultivé dans les vallées du Haut-Adige. C'est ainsi que du 1er au 30 décembre, le marché de Merano et ses soixante exposants vous accueille.
Idées cadeaux, décorations, objets artisanaux, jouets en bois, céramiques, bougies parfumées.... des centaines d'articles ornent les bancs du marché.
Sans oublier les stands gastronomiques où vous pouvez déguster les spécialités locales, boire un verre de « vin brûlé », déguster une part de strudel.
Et vous vous dégourdir les jambes, une piste de glace a été installée sur la Piazza Terme...

Du côté de Bressanone, la crèche est à l’honneur du 1er décembre au 6 janvier. Un musée est par ailleurs consacré à la crèche.
Le marché de Noël est animé par les sonneurs de cornes des Alpes et permet d'admirer le travail majestueux des sculpteurs de bois, des souffleurs de verre, et autres artisanats locaux.
Les marchés du Haut-Adige permettent de faire un saut dans la magie de Noël pour le plus grand bonheur des enfants et des parents et pour bien préparer les fêtes…
Joyeux Noël !]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/11/30/206-berlusconi-politique-hopital-malaise-italie 2006-11-30T14:19:21+01:00 fr Patricia Politique C’est par une porte de service que Silvio Berlusconi est sorti de l’hôpital S. Raffaele de Milan où il avait été hospitalisé dimanche après-midi suite à un malaise qui l'avait terrassé pendant un meeting politique.
C’est en effet lors d’un discours qu’il faisait à Montecatini Terme en Toscane, devant de jeunes sympathisants de Forza Italia que le Cavaliere, âgé de 70 ans, s’est effondré victime d’un malaise.

Evacué aussitôt puis ausculté par son médecin personnel, Silvio Berlusconi a vite repris connaissance mais a été hospitalisé pour des examens de contrôle. L’ancien chef du gouvernement italien est sorti au bout de 3 jours d'hospitalisation avec un diagnostic qui se veut rassurant : l’ancien chef du gouvernement italien doit se ménager.
L’équipe médicale qui l’a suivi a confirmé son parfait état de santé.

Dès sa sortie de l’hôpital, Berlusconi s’est immédiatement rendu auprès de sa mère où il a passé plusieurs heures.

Un Silvio Berlusconi qui est apparu souriant, en chemise avec un pull sur les épaules, et a rassuré toutes les personnes présentes devant la maison de sa maman. "Tout va bien, a-t-il déclaré, tout va bien. J'ai suivi un régime et en raison de la déshydratation due à la chaleur lors de ce meeting, j'ai eu une baisse de tension. Lors de chaque meeting ou visite des sympathisants de Forza Italia, non seulement il y a le discours, qui dure souvent une heure voire plus, mais ensuite je passe à toutes les tables saluer tout le monde, puis je fais des photos, des dédicaces... ainsi j'arrive à la maison fatigué et stressé pour me coucher vers 3-4 heures du matin, et à 7h30 je suis debout… ».
« Je vais essayer de me ménager un peu » a ajouté Berlusconi.

Berlusconi a confirmé sa présence à la manifestation à Rome contre le projet de budget du gouvernement Prodi le week-end prochain.]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/11/15/205-pape-benoit-femmes-immigrees-italie 2006-11-15T14:00:53+01:00 fr Patricia Informations générales Le Pape Benoît XVI (Ratzinger) plaide en faveur des femmes immigrées trop souvent victimes de violence et proies de la prostitution dans son message pour la Journée mondiale des migrations qui sera célébrée le 14 janvier 2007.
Le nombre de femmes abandonnant leur pays d'origine à la recherche de conditions de vie meilleures a considérablement augmenté au cours de ces dernières années, déclare le Pape Ratzinger.

Des femmes qui, à la recherche de perspectives professionnelles plus prometteuses que celles possibles dans leur propre pays, quittent leur terre natale mais finissent par devenir des victimes du trafic d'êtres humains et de la prostitution.

Victimes d’un véritable esclavagisme des temps modernes où les femmes dépendent totalement des criminels qui les exploitent, ces femmes vivent dans la détresse : éloignées de leurs proches, dans un pays dont elles ne parlent pas la langue, sans repère et sans papiers ou argent pour leur retour au pays...

Le Pape a lancé un cri d’alarme pour les femmes et les enfants victimes de la prostitution dans un monde qui se dit libre et qui proclame des droits à tout va. Des droits qui ne sont pas respectés et sont bafoués.

Femmes et enfants paient en effet le prix le plus fort du phénomène migratoire croissant.
Les difficultés rencontrées par la famille du migrant sont nombreuses.
L'éloignement de ses proches et la nécessité de se construire dans un pays étranger, de faire sa place, les problèmes de langue, le logement... sont des épreuves terribles à surmonter pour les immigrés et leur famille.

En ce sens, les religieux, les travailleurs sociaux, se doivent d’œuvrer pour la réunion des familles et faciliter la médiation à ajouter le Pape Benoît XVI.]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/11/07/204-free-hugs-accolades-gratuites-rue-passants-video-youtube 2006-11-07T15:10:28+01:00 fr Patricia Informations générales L’opération a été lancé par une bande de jeunes italiens qui ont offert la possibilité de serrer dans ses bras de parfaits inconnus dans les rues de différentes villes italiennes : Bari, Milan…
Au départ, il s’agissait simplement d’un signe symbole de paix : une poignée de main avec ses voisins sur les bancs de l’église.

Un geste qui prend désormais des allures plus laïques et chaleureuses ! des poignées de mains on passe aux franches accolades "gratuites" dans la rue entre personnes inconnues.

L’initiative baptisée "Free Hugs Campaign"a été lancée en 2004 mais le véritable boom s’est produit en 2006 grâce à une vidéo diffusée sur YouTube.

Une campagne qui montre comment un simple acte de gentillesse et de tendresse peut porter les foules.
La vidéo a été diffusée sur YouTube le 22 septembre dernier : plus de 5 millions de personnes l’ont déjà visionnée à ce jour !
La vidéo originale a été enregistrée dans les rues de Sydney où Juan Mann, le protagoniste à l’origine de cette initiative, se promène dans les rues arborant une pancarte avec l’inscription « Accolades gratuites » (Free Hugs)

Peu à peu, le contact s’établit et Juan relève le défi ; des passants s’associent à lui et l’aident à distribuer des accolades aux autres passants ! La police intervient en vain…

La Web mania des Accolades gratuites a débarqué en Italie il y a quelques jours, notamment à Bari et Milan où des fervents défenseurs de ces élans de tendresse se sont promenés dans les rues avec des pancartes sur lesquelles était inscrit « Abbracci gratis » et ont remporté un vif succès.

Des accolades qui font le tour du monde !]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/10/31/203-berlusconi-corruption-avocat-proces-justice 2006-10-31T15:29:15+01:00 fr Patricia Politique L’ancien chef du gouvernement italien, Silvio Berlusconi, 70 ans, se trouve à nouveau confronté à la justice italienne pour corruption. Homme politique, businessman, Berlusconi n'en est pas à son premier procès : d'autres affaires sont encore en cours.
Berlusconi devra en effet répondre devant le juge aux enquêtes préliminaires Fabio Paparella de corruption pour avoir versé à son ancien avocat britannique, David Mills, la somme de 600.000 dollars contre de faux témoignages pour le blanchir dans d'autres procès.

Silvio Berlusconi a été évincé de son poste de chef du gouvernement par Romano Prodi en avril 2006.

Arrivé dans le monde politique en 1993, Berlusconi n’en est pas à ses premières confrontations avec la justice italienne.
Il avait en effet été condamné à plus de 6 ans de prison ferme en 1998 pour corruption, financement illégal de parti politique et fraude fiscale.
Condamnation pour laquelle il a été acquitté ou a pu bénéficier de la prescription suite à de nouveaux textes de loi (votés par sa majorité !).

Le procès débutera le 13 mars 2007 devant les juges du Tribunal de Milan.

En apprenant la nouvelle du renvoi de l’affaire devant la justice, Berlusconi, leader du parti Forza Italia a déclaré rester serein puisqu’il est innocent. Il a ajouté être profondément déçu parce que sa version des faits n’avait pas été entendue.]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/10/19/202-grotte-3-ans-experience-isolement-grotte-speleologue-italien-montalbini 2006-10-19T15:35:49+02:00 fr Patricia Informations générales C’est en ce jeudi 12 octobre 2006 que le spéléologue et sociologue Maurizio Montalbini est descendu dans une grotte au centre de l’Italie où il compte bien passer 3 années sans voir le jour !
Maurizio Montalbini âgé de 53 ans n’en est pas à sa première expérience : en 1990 il a déjà passé 366 jours en totale isolement dans une grotte pour une étude sur les rythmes biologique du corps humain.

Lors de cette aventure, il était ressorti persuadé d’avoir passé seulement 219 jours, expliquant que la perception naturelle du temps s'était progressivement allongée pour arriver à des journées de plus de 24 heures.
Une expérience qui a permis de démontrer qu’en l’absence de tout repère et stimulations extérieurs (jour et nuit, absence de montre, radio, télé...), l'organisme humain modifie son propre rythme biologique.

Une fois les problèmes techniques résolus, le spéléologue italien est donc descendu s’installer au fond de sa grotte.
L’ouverture de la grotte a été refermée et les premiers tests de fonctionnement des appareils de relevé et de contrôle effectués. Les premières images du spéléologue installé dans sa nouvelle demeure sont arrivées sur les écrans de contrôle grâce à trois caméras fixes.

Maurizio Montalbini reçoit de l’eau potable par un tuyau qui le ravitaille en permanence. Il peut se laver grâce à un lavabo. Tous les déchets sont évacués dans un réservoir extérieur qui sera régulièrement vidé.

Un campement a été installé en surface qui abrite nuit et jour une équipe de spécialistes prêts à intervenir en cas de problème du spéléologue.
Ce dernier transmettra chaque jour par ordinateur des données concernant sa température, sa fréquence cardiaque qu'il relèvera personnellement.

Quelques couvertures lui permettront de se préserver du froid ambiant (entre 9 et 10° fixes).
Pour se divertir un peu, il a emporté une centaine de livres qu'il pourra lire à la lumière des lampes...

Cette expérience est la dernière du genre a déclaré le spéléologue avant de descendre...]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/09/11/201-nuit-blanche-rome-spectacle-rue-concert 2006-09-11T15:38:31+02:00 fr Patricia Tourisme C’est ce samedi 9 septembre que la belle Rome italienne a vécu sa quatrième Nuit blanche, un rendez-vous désormais attendu et qui a rassemblé cette année pas moins de deux millions et demi de personnes...
C’est en 2002, que la fête de la nuit blanche avait été lancée par la capitale française Paris. Depuis elle a fait des émules entraînant avec elle d'autres capitales européennes telles que Rome, Madrid, Bruxelles et Riga (en Lettonie).

Une fête populaire et culturelle qui permet à toute la population de découvrir leur ville sous un autre angle. De plus, de nombreux monuments historiques sont ouverts au public pour l'occasion (les jardins du palais présidentiel de Rome, les musées, le Quirinale, des ministères, ambassades...).

De nombreux commerces, restaurants, bars font également la nuit blanche pour offrir un service de restauration ou la possibilité de faire du shopping by night à la clientèle jusqu’au petit matin…

Devant le succès remporté, le maire de Rome, Walter Veltroni, annonce dès lors que le rendez-vous est pris l’an prochain pour ce gigantesque évènement culturel, en ajoutant "La nuit blanche est devenu un rendez-vous national incontournable comme le Festival de San Remo".

La Nuit blanche ce sont aussi des concerts sur les places de la ville, des spectacles de rue, des illuminations des monuments de la ville, des feux d’artifice…

Un rassemblement populaire qui a également de fortes retombées économiques et touristiques pour les commerçants de la ville avec un chiffre d’affaires global annoncé à 94 millions d’euros…]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/08/17/200-vente-medicaments-grandes-surfaces-italie 2006-08-17T14:41:26+02:00 fr Patricia Informations générales Acheter des médicaments (hors prescription sur ordonnance) au supermarché, c’est désormais chose possible en Italie.
Malgré une vague de protestations et de grèves des pharmacies, les italiens peuvent désormais faire leur course en grande surface et acheter des médicaments ne nécessitant pas d’ordonnance.

Ainsi, trois grandes surfaces italiennes proposent à leur clientèle dans un espace réservé et géré par un pharmacien, des médicaments pour lutter contre la fièvre, la douleur, les problèmes intestinaux, des pommades…

Et le succès a été immédiat avec une queue d'une centaine de personnes dans l'Ipercoop de Bari où un espace réservé d’environ 10 m² contenant pas moins de 200 produits les plus demandés a été aménagé.

Les clients, notamment des curieux en ces premières heures d’ouverture, ont ainsi pu acheter leurs médicaments à des prix inférieurs de 20 à 30% par rapport aux prix pratiqués dans les pharmacies traditionnelles tout en étant accueillis par un personnel diplômé en pharmacie en mesure de répondre à toute les questions et de prescrire les bons médicaments.

Une nouveauté qui, au vu du succès remporté, fera sans doute boule de neige en Italie mais peut être aussi en Europe…]]> http://www.infos-italie.com/index.php/2006/08/13/199-tele-realite-cirque-celebrites 2006-08-13T14:41:03+02:00 fr Patricia Télé réalité Le cirque est à l'honneur et accueillera dès le mois de septembre une nouvelle émission de télé réalité diffusée sur les ondes italiennes. Son nom : "Circus".
Un cirque accueillera 12 célébrités italiennes plus ou moins connues ou reconnues qui ont été sélectionnées pour participer à ce nouveau programme Endemol.
Parmi elles, des manequins, sportifs, acteurs... qui profiteront de la diffusion télévisée pour lancer ou relancer leur carrière...

Les célébrités seront dès le 21 août réunies pour leur préparation encadrées de vrais professionnels du cirque et suivront un entrainement intensif.

L’objectif étant de récréer la magie du cirque qui fait rêver tous les enfants et d'aider les artistes apprentis à vaincre leur peur. Les télespectateurs découvriront ainsi la préparation et le travail nécessaire à la mise en place d’un numéro de cirque.

Une pénétration dans le monde du cirque qui saura séduire petits et grands.

Equilibriste, clown, dompteur… toutes les facettes du métier d'artiste de cirque seront abordées.

Les célébrités cohabiteront dans un village conçu pour l'occasion et devront être prêtes pour la transmission télévisée des défis sur le thème du cirque.
Une transmission qui donnera bien évidemment lieu au vote des téléspectateurs par téléphone pour l’élection du numéro de cirque favori.]]>