Les vingt membres d’une famille d’Arzano, dans la province de Naples, sont impliqués dans une enquête du Ministère public.

C’est en falsifiant des certicats médicaux délivrés par la Commission médicale que les escrocs ont pu bénéficier du versement de pensions allant même jusqu’à obtenir le paiement des arriérés (jusqu’à 50.000 euros).
D’après le certificat, l’homme à l’origine de cette escroquerie, était invalide au point de ne pouvoir marcher (les photos prises dans le cadre de l’enquête le montrent au volant de sa voiture ou portant de lourdes charges…).

C’est avec la complicité d’un employé de la Commission médicale (également interrogé dans le cadre de l’enquête) que cet homme a pu organiser la supercherie dont a bénéficié toute sa famille : son épouse (avec le versement d’un arriéré de 70.000 euros), leurs trois enfants, les deux belles-filles, le gendre, deux tantes du chef de famille, la mère de ce dernier, la belle-sœur, les mères des deux belles-filles, quatre cousins… soit 20 personnes au total.

Les certificats invoquaient une incapacité totale nécessitant une assistance continue en raison de l’incapacité à avoir une activité normale de la vie quotidienne. Il ressort de l’enquête que toutes ces personnes sont en excellentes conditions physiques…

La fraude couvre la période de juin 2000 à juin 2005. Les fonctionnaires de l’Inps collaborent avec les enquêteurs au reccueil des preuves et à la quantification de la fraude. Les escrocs sont passibles de délits d’association illicite, escroquerie, faux et corruption.